Новини

Дейвид Боуи добави ново измерение към „Човекът слон“

Бележка на редактора: Музеят за съвременно изкуство в момента излага David Bowie Is. Ретроспекцията включва поглед върху театралната работа на художника, включително главната му роля в The Elephant Man в чикагския Blackstone Theatre през 1980 г. Тази рецензия на покойния театрален критик от Sun-Times Глена Сайз е публикувана в уебсайта на 8 август 1980 г.

Тим Смит некролог кила

От Глена Сайз

Първо нека установим фактите. Филип Англим участва в The Elephant Man на Бърнард Померанс в The Blackstone Theatre миналия сезон. Той спечели всички признания в книгата. Дейвид Боуи, рок звезда, се откри в същата пиеса в четвъртък вечер в същия театър.

Англим, запознай се с Боуи. Боуи, запознай се с Англим. Сега и двамата срещнахте своя мач.

Не, няма да сравнявам двете и това решение е замислено като най-висок комплимент. Сигурно ще дразни любопитните, живеещите от анкетите, цифрите, състезанието, контролния списък. Сравненията често са отвратителни, въпреки че понякога са задължителни за поддържане и укрепване на стандартите. Но този път те са ненужни.

Намирам подобна ситуация рядка и успокояваща, най-вече защото потвърждава невероятната дълбочина и разнообразие на добрия театър. Вземете скрипт, същия скрипт, правете го отново и отново. Няма правилни и грешни пътища, има само различни начини и това, слава Богу, често може да означава много добри начини. Разбира се, Anglim и Bowie са ябълки и портокали. Но те растат от едно и също здраво стъбло на умение и всеки има обилна реколта. И всеки е добавил ново измерение към този завладяващ герой, който в своето чудовищно деформирано тяло вероятно познава истинската същност на красотата по-добре от най-нормалните мъже.

Боуи добавя ново възприятие към Мерик, нещо като земна красота от другия свят. Очите изгарят тъмни дупки на балкона.

Би било фалшиво да призная, че не бях изненадан. Бих се обзаложил на книгата, че Боуи не би я отрязал. Да направите своя театрален дебют в драма с такава сложност и трудност е лъвска бърлога. Ако Боуи може да направи това, аз съвсем трезво казвам, че може да направи всичко. Ако някога чуя, че той ще вземе блекджек, раздайте ми ръка. Ще го наблюдавам на всяка маса.

И също така е заслуга на продуцентите и режисьора Джак Хофсис, че са имали прозрението да поемат риска. Това несъмнено ще донесе чисто нова публика в театъра и нека всички те се окажат новородени театрали.

Свързани

• Дейвид Боуи е ослепителна витрина за хамелеоноподобния певец/шоумен

Боуи играе Джон Мерик, доста повече от грозен. Той е презряно същество, което е претърпяло прекомерно унижение. Цирков изрод, предназначен да зяпа и зяпа за определена цена. Главата му беше огромна, кожата му беше отворена рана, устата му беше замъглена, бедрото му деформирано. Карфиол, репичка на мъж. Но изображението не използва подплънки, няма маска, няма измислица. Илюзията се предава само чрез стойка и дикция.

Боуи добавя ново възприятие към Мерик, нещо като земна красота от другия свят. Очите изгарят тъмни дупки на балкона. И двамата са уязвими и търсещи. Кожата е светла и крехка, което по някакъв начин показва непокътнатата природа на ума. И като възхитената му приятелка г-жа Кендъл казва, че той е почти женствен, почти като мен.

Гласът има подходяща борба и улов, но не пропускате нито дума. И той е страхотно умел да определя времето на умната остроумия на сценария. В крайна сметка Мерик разбира по-добре от повечето алчността и вината на човека, гадните качества на милосърдието и милосърдието. Той също така знае, че онези, които се събират, за да го спасят и поглезят, са го излъскали като огледало, но лъскавият образ само ги отразява. Единствената му грешка е да предполага, че е това, което не е – и това е нормално.

Тази продукция е малко по-широка от по-ранните, но нейните остри линии очертават и осветяват дълбочината и състраданието на историята в по-ярки и ярки тонове. Кен Рута като логичен и услужлив лекар дори израсна в роля, която беше отлична на първо място. На Кончета Томей липсва част от деликатността на актрисата, която се сприятелява с него, но тя знае как да поеме отговорността за една сцена.

Човекът слон е добре обслужен. Различно, но превъзходно. Заслужава вашето спазване.

„Човекът слон“

Фредерик Тревес и белгийски полицай: Кен Рута

Кар Гом и диригент: Ричард Нийлсън

Рос, епископ Уолшам, Как и Снорк: Томас Тонер

Джон Мерик: Дейвид Боуи

Мениджър на Pinhead, лондонски полицай, Уил и лорд Джон: Денис Липскомб

Принцеса Александра: Жанет Ландис

Г-жа Кендъл, Пинхед: Кончета Томей

Наредник: Томас Епъл

Виолончелист: Дейвид Хайс

какво прави Рам Емануел сега

Пиеса от Бърнард Померанс, представена от Ричмънд Кринкли, Еликсабет И. Маккан и Нели Нюджънт в продукцията на Американския национален театър и академия. Режисьор е Джак Хофсис, с декорация на Дейвид Дженкинс, костюми от Джули Вайс и осветление от Бевърли Емънс. В Театър Блекстоун.