Коронавирус

Не е лесно да си зелен: Няма големи паради. Без речно боядисване. Просто малък парад на неразкрито място.

Това е втора поредна година, в която COVID-19 отмени церемониалното боядисване на реката, традиция, която датира от 1962 г. Ако могат да боядисат тази река в зелено днес, защо не могат да я боядисат в синьо през останалите 364 дни от годината? — пита герой в „Беглецът“ от 1993 г.

Река Чикаго е боядисана в зелено за празнуване на Свети Патрик през 2019 г. – последния път, когато жителите на Чикаго трябваше да се насладят на традицията.

Река Чикаго е боядисана в зелено за празнуване на Свети Патрик през 2019 г. – последния път, когато жителите на Чикаго трябваше да се насладят на традицията.

Джеймс Фостър/За Sun-Times

Тази година ще има боядисване на река Чикаго с нула, цип, цип — НЕ — за празнуване на Деня на Свети Патрик.

Микеле Скача-Койн, ръководител на маркетинга на парада за Деня на Св. Патрик в центъра на града, който също беше отменен – заедно с ирландския парад на Южната страна – изглеждаше раздразнен в петък, когато беше попитан за шансовете за събитие за боядисване на река тази година.

Това е лудост, толкова много хора са обсебени от боядисването на река, каза тя, като посочи обема на обажданията, които получава по темата.

чикаго уайт сокс телевизионен график

Е, това е малко традиция, обичана от десетилетия на жителите на Чикаго и увековечена във филма „Беглецът“ от 1993 г.

Ако могат да боядисат тази река в зелено днес, защо не могат да я боядисат в синьо през останалите 364 дни от годината? подчинено пита маршал Самюъл Джерард от Томи Лий Джоунс.

Традицията датира от 1962 г. Годишната задача се изпълнява от Местния съюз на водопроводчиците 130.

Историята разказва, че водопроводчиците през 60-те години на миналия век са използвали зеленото на боята, за да следят къде замърсяването се просмуква в реката. След като видя работник, облечен в зелено от лепрекон след дълъг работен ден, синдикалният шеф - който също организира парада - измисли плана да оцвети реката в зелено за тържествата.

Членовете на Съюза на водопроводчиците боядисват река Чикаго в зелено, за да отпразнуват Деня на Свети Патрик през 2019 г., без да знаят, че няма да го направят отново след няколко години.

Членовете на Съюза на водопроводчиците боядисват река Чикаго в зелено, за да отпразнуват Деня на Свети Патрик през 2019 г., без да знаят, че няма да го направят отново след няколко години.

Джеймс Фостър/За Sun-Times

Нещо като саксия със зелено в края на реката.

За съжаление пандемията създаде нова и, надяваме се, краткотрайна традиция: да не се боядисва реката в зелено. Това е втора поредна година, в която парадите на зелената река и Деня на Свети Патрик бяха отменени заради опасения за коронавирус.

Погребални снимки на Чадуик Боузман

Скача-Койн призна, че вниманието е било комплимент.

Тя насърчава бъдещите празнуващи да се включат в малък парад, който ще бъде предаван на живо в събота в 14:00 часа. и ще включва няколко плувки, кмет Лори Лайтфут, кралица на парада за Деня на Свети Патрик Кари Макклоури и Кевин Бърн, генерален консул на Ирландия в Чикаго, наред с други.

Изглед от въздуха на река Чикаго, докато минава през центъра на града, след като е боядисана в зелено в чест на деня на Свети Патрик на 16 март 2019 г.

Изглед от въздуха на река Чикаго, докато минава през центъра на града, след като е боядисана в зелено в чест на деня на Свети Патрик на 16 март 2019 г.

Скот Олсън/Гети Имиджис

Малкият парад ще се проведе на неразкрито място, за да се обезкуражи големи тълпи, каза Скача-Койн.

Миналия месец дойде информация, че парадът в центъра на града, насрочен за събота, е бил отменен, а ирландският парад на South Side по Western Avenue, насрочен за неделя, също е отменен.

И, страхувайки се от разпространението на COVID-19 в пренаселените барове, комисарят за контрол на алкохола в Чикаго по-рано този месец изпрати заверено писмо до барове и ресторанти, в което им напомня за отговорностите им да предотвратят събирането на тълпи на Свети Патрик и да нарушават ограниченията за капацитет и протоколите за безопасност.

Стейси Питърсън и Кевин Макгуайър си правят селфи със зелената река Чикаго, за да отпразнуват Деня на Свети Патрик, събота, 17 март 2018 г.

Стейси Питърсън и Кевин Макгуайър си правят селфи със зелената река Чикаго, за да отпразнуват Деня на Свети Патрик, събота, 17 март 2018 г.

Джеймс Фостър/За Sun-Times

Собствениците, се казва в писмото, трябва да наложат ограничението на вътрешния капацитет от 50% или 50 души на стая или етаж, в зависимост от това кое от двете е по-малко.

Масите трябва да са на разстояние шест фута една от друга, като на всяка маса не трябва да има повече от шест души. Посетителите трябва да останат седнали, докато ядат и пият. И маски трябва да се носят, освен при активно хранене или пиене.

Целуни ме, аз съм ирландец, и копчетата определено не са добра идея.